和英辞書

海象

ひらがな

かいしょう

名詞

a marine phenomenon

日本語の意味

海上や海中で見られる自然現象の総称。潮の流れ、波、渦潮、高潮、津波など。 / 北極海などに生息するセイウチ（鰐、walrus）の別名。ただし一般的ではない。

やさしい日本語の意味

うみでおこる いろいろなこと。なみやしおのうごきなど。

中国語（簡体字）の意味

海洋现象 / 海况 / 海面状态（如波浪、潮汐、海流等）

中国語（繁体字）の意味

海面狀況（風浪、浪高、洋流等） / 海況、海洋現象 / 海上氣象與波浪等綜合條件

韓国語の意味

해양 현상 / 해상 상태

ベトナム語の意味

hiện tượng biển / trạng thái biển / điều kiện biển

タガログ語の意味

penomenong pandagat / lagay ng dagat / mga kaganapan sa karagatan

海象が変わったため、船の出航が遅れました。

The departure of the ship was delayed due to the change in the sea conditions.

中国語（簡体字）の翻訳

由于海况变化，船只出航延迟了。

中国語（繁体字）の翻訳

由於海況改變，船隻出航延遲了。

韓国語訳

해상 상태가 변해 배의 출항이 늦어졌습니다.

ベトナム語訳

Do điều kiện biển thay đổi, tàu xuất bến bị trì hoãn.

タガログ語訳

Dahil nagbago ang kalagayan ng dagat, naantala ang pag-alis ng barko.

意味（1）

a marine phenomenon

海 (かい)象 （ canonical ）

kaishō （ romanization ）

kaisyau （ romanization ）

かいしやう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）