和英辞書

しっちゃかめっちゃか

名詞

total mess

日本語の意味

混乱して秩序がまったくない状態 / 物事がめちゃくちゃで収拾がつかない様子

やさしい日本語の意味

なにもかもがむちゃくちゃでまとまりがないこと

中国語（簡体字）の意味

一团糟 / 乱七八糟 / 乱成一团

中国語（繁体字）の意味

一團糟 / 亂七八糟 / 一片混亂

韓国語の意味

엉망진창 / 뒤죽박죽 / 난장판

インドネシア語

kacau balau / amburadul / kekacauan total

ベトナム語の意味

sự lộn xộn / tình trạng bát nháo / cảnh rối tung rối mù

タガログ語の意味

kaguluhan / sobrang gulo / magulong kalagayan

部屋がしっちゃかめっちゃかになってしまった。

The room has become a total mess.

中国語（簡体字）の翻訳

房间乱七八糟了。

中国語（繁体字）の翻訳

房間變得亂七八糟了。

韓国語訳

방이 엉망이 되어 버렸다.

インドネシア語訳

Kamar menjadi berantakan.

ベトナム語訳

Căn phòng trở nên bừa bộn.

タガログ語訳

Naging magulo na talaga ang kwarto.

意味（1）

total mess

shitchakametchaka （ romanization ）