和英辞書

まつばづえ

漢字

松葉杖

名詞

松葉杖: a crutch

日本語の意味

松葉杖: 歩行が困難な人が体を支えるためにわきの下や手で支えて使う、二股に分かれた杖・補助器具。 / けがや病気、足腰の障害などで歩行の補助に使う医療用具。 / リハビリテーションの一環として一時的に用いられる歩行補助具。

やさしい日本語の意味

けがであるきにくいひとが、わきにあてて、からだをささえるつえ。

中国語（簡体字）の意味

腋杖 / 腋下拐杖 / 支撑行走用的拐杖

中国語（繁体字）の意味

腋下拐杖 / 腋杖 / 拐杖（供受傷者行走支撐）

韓国語の意味

목발 / 겨드랑이 목발

インドネシア語

kruk (tongkat ketiak) / tongkat penyangga untuk berjalan / tongkat bantu jalan

ベトナム語の意味

nạng / nạng nách

タガログ語の意味

saklay / tungkod na pantulong sa paglalakad

彼は足を怪我してから、まつばづえを使っています。

He has been using a crutch since he injured his leg.

中国語（簡体字）の翻訳

他自从腿受伤后就一直拄着拐杖。

中国語（繁体字）の翻訳

自從他腳受傷後，他一直使用拐杖。

韓国語訳

그는 다리를 다친 이후로 목발을 사용하고 있습니다.

インドネシア語訳

Sejak kakinya terluka, dia menggunakan kruk.

ベトナム語訳

Kể từ khi bị thương ở chân, anh ấy đã phải dùng nạng.

タガログ語訳

Simula nang masugatan ang kanyang paa, gumagamit siya ng saklay.

意味（1）

松葉杖: a crutch

matsubazue （ romanization ）