和英辞書

かつて

漢字

曾て

副詞

否定極性項目

once, before, formerly, former / (with a negative verb) never

日本語の意味

かつて、以前、以前は、以前の / （否定の動詞とともに）決して

やさしい日本語の意味

むかしのあるときに、そうだったことをしめすことば。ないといっしょにつかうと、いちどもない。

中国語（簡体字）の意味

曾经 / 从前；以前 / （与否定动词连用）从未

中国語（繁体字）の意味

曾經 / 從前、以前 / （與否定動詞連用）從未、未曾

韓国語の意味

예전에 / 한때 / (부정문과 함께) 결코, 한 번도

ベトナム語の意味

trước đây, xưa kia / đã từng / (phủ định) chưa từng

タガログ語の意味

minsan noon / dati; noong una / hindi kailanman (kapag negatibo)

彼はかつて国の政策に疑問を呈したが、その後の研究で自らの見解を修正せざるを得なかった。

He once questioned the government's policy, but subsequent research forced him to revise his own views.

中国語（簡体字）の翻訳

他曾对国家的政策提出质疑，但在随后的研究中不得不修正自己的看法。

中国語（繁体字）の翻訳

他曾對國家的政策提出疑問，但後來的研究使他不得不修正自己的看法。

韓国語訳

그는 한때 국가의 정책에 의문을 제기했지만, 이후의 연구에서 자신의 견해를 수정할 수밖에 없었다.

ベトナム語訳

Anh ta từng đặt câu hỏi về chính sách của quốc gia, nhưng những nghiên cứu sau đó buộc anh phải điều chỉnh quan điểm của mình.

タガログ語訳

Dati niyang kinuwestiyon ang mga patakaran ng bansa, ngunit napilitan siyang baguhin ang kanyang pananaw dahil sa mga sumunod na pag-aaral.

意味（1）

(with a negative verb) never

意味（2）

once, before, formerly, former

katsute （ romanization ）