和英辞書

裁判官

ひらがな

さいばんかん

名詞

judge

日本語の意味

国家機関としての裁判所において、法に基づき訴訟事件を裁き、判決や決定を行う職にある人。 / 比喩的に、物事の善悪や優劣を判断・評価する立場にある人。

やさしい日本語の意味

さいばんでもんだいをきいてどちらがただしいかをきめるひと

中国語（簡体字）の意味

法官 / 审判官 / 审判员

中国語（繁体字）の意味

法官 / 司法審判人員

韓国語の意味

판사 / 법관 / 재판관

インドネシア語

hakim / pejabat pengadilan yang memutus perkara

ベトナム語の意味

thẩm phán / quan tòa

タガログ語の意味

hukom / tagapaghukom / mahistrado

裁判官は公平な判断を下すべきです。

A judge should make a fair judgment.

中国語（簡体字）の翻訳

法官应当作出公正的判断。

中国語（繁体字）の翻訳

法官應該作出公正的判斷。

韓国語訳

판사는 공정한 판단을 내려야 합니다.

インドネシア語訳

Hakim harus membuat keputusan yang adil.

ベトナム語訳

Thẩm phán nên đưa ra phán quyết công bằng.

タガログ語訳

Dapat maghatol nang patas ang mga hukom.

意味（1）

judge

裁 (さい)判 (ばん)官 （ canonical ）

saibankan （ romanization ）

かん （ hiragana ）