和英辞書

のびる

漢字

伸びる / 延びる

動詞

伸びる: to stretch, extend / 延びる: to stretch, extend

日本語の意味

（物が）引き伸びて長くなる。 / （背・手足などが）長くなる。成長する。 / 勢力・範囲・期間などが広がる、長くなる。 / 予定より時間が多くかかる。 / ゆとりができる。余裕ができる。 / だらしない様子になる。緊張がゆるむ。 / （麺などが）時間がたってこしがなくなる。

やさしい日本語の意味

からだやものがながくなる。よていやじかんがあとになることもいう。

中国語（簡体字）の意味

伸展；拉长 / 延长；延伸

中国語（繁体字）の意味

伸展、拉長 / 延伸、延長

韓国語の意味

늘어나다, 뻗다 / 연장되다, 미뤄지다 / 자라다

インドネシア語

memanjang / meregang / menjulur

ベトナム語の意味

giãn ra, duỗi ra / kéo dài, mở rộng / dài ra; thời gian được kéo dài

タガログ語の意味

humaba / umabot / maunat

毎朝、起きたらすぐに体をのびることが習慣になっています。

It has become a habit to stretch my body as soon as I wake up every morning.

中国語（簡体字）の翻訳

我已经养成了每天早上一醒来就伸展身体的习惯。

中国語（繁体字）の翻訳

我已養成每天早上起床後立刻伸展身體的習慣。

韓国語訳

매일 아침, 일어나자마자 몸을 쭉 펴는 것이 습관이 되었습니다.

インドネシア語訳

Setiap pagi, segera setelah bangun, saya biasa meregangkan tubuh.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, vừa thức dậy là tôi có thói quen vươn vai.

タガログ語訳

Bawat umaga, pag nagigising ako, naging ugali ko na agad na mag-unat ng katawan.

意味（1）

伸びる: to stretch, extend

意味（2）

延びる: to stretch, extend

nobiru （ romanization ）

のび （ stem ）

のびた （ past ）