和英辞書

えらぶ

漢字

選ぶ

動詞

選ぶ: select, choose

日本語の意味

ある基準・好み・目的などに従って、多くの中から一つまたはいくつかを取り出すこと。 / 人・物・事柄などを比較し、適当だと思うものを採用すること。 / 候補の中から、地位や役割につく人を決定すること。選出する。 / 複数の選択肢から、自分の意思でどれかを決定すること。 / 好みや価値観に基づいて取捨すること。

やさしい日本語の意味

いくつかのなかからひとつをきめる

中国語（簡体字）の意味

选择 / 挑选 / 选定

中国語（繁体字）の意味

選擇 / 挑選 / 揀選

韓国語の意味

고르다 / 선택하다 / 뽑다

インドネシア語

memilih / menyeleksi / menentukan pilihan

ベトナム語の意味

chọn / lựa chọn / tuyển chọn

タガログ語の意味

pumili / piliin / humirang

旅行先をえらぶときは、天気と予算を考慮してください。

When choosing a travel destination, consider the weather and your budget.

中国語（簡体字）の翻訳

选择旅行目的地时，请考虑天气和预算。

中国語（繁体字）の翻訳

選擇旅行目的地時，請考慮天氣和預算。

韓国語訳

여행지를 선택할 때는 날씨와 예산을 고려하세요.

インドネシア語訳

Saat memilih tujuan perjalanan, pertimbangkan cuaca dan anggaran.

ベトナム語訳

Khi chọn điểm đến du lịch, hãy cân nhắc thời tiết và ngân sách.

タガログ語訳

Kapag pumipili ng destinasyong paglalakbay, isaalang-alang ang panahon at ang iyong badyet.

意味（1）

選ぶ: select, choose

erabu （ romanization ）

えらび （ stem ）

えらんだ （ past ）