和英辞書

おおう

漢字

覆う

動詞

覆う, 蓋う, 掩う, 蔽う, 被う: to cover

日本語の意味

物の上や外側をおおって、外から見えないようにする。また、全体に広げ渡って包み込む。 / 不足や欠点などを目立たないように隠す。 / 感情や雰囲気などが、その場全体に広がり包み込む。 / 攻撃や危険などから守るように包み込む。

やさしい日本語の意味

なにかをうえからかぶせて、みえないようにする。まもるためにおおう。

中国語（簡体字）の意味

覆盖 / 遮蔽 / 掩盖

中国語（繁体字）の意味

覆蓋 / 遮蔽 / 掩蓋

韓国語の意味

덮다 / 가리다 / 뒤덮다

インドネシア語

menutupi / meliputi / menyelubungi

ベトナム語の意味

che phủ / bao phủ / che đậy

タガログ語の意味

takpan / tabunan / balutin

朝霧が庭の草花をやさしくおおう。

The morning mist gently covers the garden's flowers and plants.

中国語（簡体字）の翻訳

晨雾轻轻地笼罩着庭院的花草。

中国語（繁体字）の翻訳

晨霧溫柔地籠罩著庭院的花草。

韓国語訳

아침 안개가 정원의 풀과 꽃을 부드럽게 덮는다.

インドネシア語訳

Kabut pagi menyelimuti tanaman dan bunga di taman dengan lembut.

ベトナム語訳

Sương sớm nhẹ nhàng phủ lên hoa cỏ trong vườn.

タガログ語訳

Dahan-dahang binabalot ng hamog ng umaga ang mga damo at bulaklak sa hardin.

意味（1）

覆う, 蓋う, 掩う, 蔽う, 被う: to cover

ōu （ romanization ）

おおい （ stem ）

おおった （ past ）