和英辞書

せち

漢字

世知

名詞

世知: worldly wisdom

日本語の意味

世間を渡っていくための知恵や才能を指す名詞。生活力や抜け目のなさを含意する。

やさしい日本語の意味

せけんで うまく くらして いく ための ちえ。

中国語（簡体字）の意味

处世智慧 / 世故；人情练达 / 精于世务的机敏

中国語（繁体字）の意味

處世智慧、世故 / 精明老練、善於打算 / 節儉、吝嗇

韓国語の意味

세상 물정에 밝은 지혜 / 처세에 능한 수완 / 살림을 꾸리는 재주·검약

インドネシア語

kearifan duniawi / kecerdikan praktis / akal untuk bertahan hidup

ベトナム語の意味

sự hiểu đời; khôn đời / sự tháo vát; biết xoay xở / tằn tiện; keo kiệt

タガログ語の意味

talinong makamundo / karunungang praktikal / madiskarteng pag-iisip

彼は若いながらも、せちに長けている。

Despite his youth, he is well-versed in worldly wisdom.

中国語（簡体字）の翻訳

他虽然年轻，但很世故。

中国語（繁体字）の翻訳

他雖然年輕，卻很世故。

韓国語訳

그는 젊지만 세상 물정에 밝다.

インドネシア語訳

Meski masih muda, dia pandai dalam urusan duniawi.

ベトナム語訳

Mặc dù còn trẻ, anh ấy rất sành sỏi.

タガログ語訳

Kahit bata pa siya, marunong na siya sa buhay.

意味（1）

世知: worldly wisdom

sechi （ romanization ）