和英辞書

融点

ひらがな

ゆうてん

名詞

the melting point

日本語の意味

固体が加熱されて液体に変わる温度。特に、一定の圧力条件（通常は1気圧）において、物質が固体と液体の相が平衡状態にあるときの温度を指す。 / 比喩的に、物事や人の態度・状況が変化し始める臨界点、転機となる段階を指すこともある。

やさしい日本語の意味

かたいものがねつでとけはじめるおんど

中国語（簡体字）の意味

物质从固态转为液态时的温度 / 熔化发生的温度 / 化学、材料学中用于描述融化的特征温度

中国語（繁体字）の意味

物質由固態轉為液態的溫度 / 物質開始融化時的溫度

韓国語の意味

녹는점 / 물질이 고체에서 액체로 변하기 시작하는 온도

インドネシア語

titik lebur / titik leleh / suhu ketika zat padat menjadi cair

ベトナム語の意味

điểm nóng chảy / nhiệt độ nóng chảy

タガログ語の意味

punto ng pagkatunaw / temperatura kung saan natutunaw ang isang substansiya

この金属の融点は非常に高いです。

The melting point of this metal is very high.

中国語（簡体字）の翻訳

这种金属的熔点非常高。

中国語（繁体字）の翻訳

這種金屬的熔點非常高。

韓国語訳

이 금속의 융점은 매우 높습니다.

インドネシア語訳

Titik lebur logam ini sangat tinggi.

ベトナム語訳

Điểm nóng chảy của kim loại này rất cao.

タガログ語訳

Napakataas ang punto ng pagkatunaw ng metal na ito.

意味（1）

the melting point

融 (ゆう)点 （ canonical ）

yūten （ romanization ）

てん （ hiragana ）