和英辞書

人気

ひらがな

ひとけ

名詞

presence of people

日本語の意味

多くの人々に受け入れられ、好まれていること。支持や好感を得ている状態。 / 人が多く集まり、賑わっている状態。

やさしい日本語の意味

まわりに人がいるようす。人がいそうだと感じること。

中国語（簡体字）の意味

人迹 / 有人存在的迹象 / 有人的气息

中国語（繁体字）の意味

人跡（有人在的跡象） / 人影（有人在） / 人煙（有人居住或活動）

韓国語の意味

사람의 기척 / 인기척 / 인적

ベトナム語の意味

sự hiện diện của người / dấu hiệu có người / bóng dáng người

タガログ語の意味

presensiya ng tao / bakas ng tao / may tao sa paligid

この公園は、常に人気があります。

This park always has a presence of people.

中国語（簡体字）の翻訳

这个公园一直很受欢迎。

中国語（繁体字）の翻訳

這個公園一直很受歡迎。

韓国語訳

이 공원은 항상 인기가 있습니다.

ベトナム語訳

Công viên này luôn được ưa chuộng.

タガログ語訳

Laging popular ang parkeng ito.

意味（1）

presence of people

人 (ひと)気 （ canonical ）

hitoke （ romanization ）

け （ hiragana ）