和英辞書

めす

漢字

召す

動詞

召す: (honorific) wear, eat

日本語の意味

召す：補助動詞として尊敬を表し、「お〜になる」「〜なさる」などの意を表す。単独では「召し上がる（食べる・飲む）」「お召しになる（着る）」「お呼びになる」「お取り寄せになる」などの意味を持つ。

やさしい日本語の意味

目上の人が ふくを きるや ごはんを たべる ときに つかう ていねいな ことば

中国語（簡体字）の意味

（敬语）穿戴 / （敬语）吃、用餐

中国語（繁体字）の意味

穿著（敬語） / 食用（敬語）

韓国語の意味

(존칭) 입다 / (존칭) 드시다

ベトナム語の意味

ăn (kính ngữ) / mặc (kính ngữ)

タガログ語の意味

magsuot (magalang) / kumain (magalang)

社長がそのご馳走をめすと、場が静まり返った。

When the company president ate the feast, the room fell silent.

中国語（簡体字）の翻訳

社长一尝那份款待，场面顿时安静下来。

中国語（繁体字）の翻訳

社長一嘗那頓款待，場面頓時靜了下來。

韓国語訳

사장이 그 진수성찬을 드시자 자리가 순식간에 조용해졌다.

ベトナム語訳

Khi giám đốc thưởng thức món ăn đó, cả căn phòng im bặt.

タガログ語訳

Nang tinikman ng presidente ang naturang handa, nanahimik ang lahat.

意味（1）

召す: (honorific) wear, eat

mesu （ romanization ）

めし （ stem ）

めした （ past ）