和英辞書

維持

ひらがな

いじ

名詞

maintenance

日本語の意味

メンテナンス

やさしい日本語の意味

ものや場所をよいようすのままたもつこと

中国語（簡体字）の意味

维护 / 保养 / 保持

中国語（繁体字）の意味

維護與保養 / 保持原狀、維持現狀 / 維持運作的管理

韓国語の意味

기존 상태나 수준을 계속 보존함 / 설비·기능 등을 관리하여 정상 상태를 계속 유지함 / 질서나 관계를 변함없이 지켜 나감

ベトナム語の意味

sự duy trì / giữ vững / bảo trì

タガログ語の意味

pagpapanatili / pangangalaga / pagpirmi ng kalagayan

この施設の維持には毎月の点検が必要です。

Maintenance of this facility requires monthly inspections.

中国語（簡体字）の翻訳

该设施的维护需要每月进行检查。

中国語（繁体字）の翻訳

維護本設施需要每月檢查。

韓国語訳

이 시설을 유지하려면 매달 점검이 필요합니다.

ベトナム語訳

Việc duy trì cơ sở này đòi hỏi kiểm tra hàng tháng.

タガログ語訳

Kinakailangan ang buwanang inspeksyon para sa pagpapanatili ng pasilidad na ito.

意味（1）

maintenance

維 (い)持 （ canonical ）

iji （ romanization ）

widi （ romanization ）

ゐぢ （ hiragana historical ）

じ （ hiragana ）