和英辞書

いけばな

漢字

生け花

名詞

生け花: flower arrangement

日本語の意味

植物の枝や葉，花などを使い，器などと調和させて美しく配列する日本の伝統的な芸術。また，その作品。生花。いけはな。 / 生け花の流派である「池坊（いけのぼう）」の略称として用いられることもあるが，一般には日本式の花の造形芸術全般を指す。

やさしい日本語の意味

はなやえだをいけて、うつくしくかざるにほんのならいごとです。

中国語（簡体字）の意味

日本插花艺术 / 花道（日本传统插花）

中国語（繁体字）の意味

日本傳統插花藝術 / 花道 / 插花

韓国語の意味

일본식 꽃꽂이 / 일본 전통 꽃꽂이 예술

インドネシア語

seni merangkai bunga / seni merangkai bunga tradisional Jepang / tata bunga Jepang

ベトナム語の意味

nghệ thuật cắm hoa (Nhật Bản) / cắm hoa nghệ thuật / hoa đạo

タガログ語の意味

sining ng pag-aayos ng bulaklak / tradisyunal na pag-aayos ng bulaklak sa Hapon / estilong Hapones ng pag-aayos ng bulaklak

私の趣味はいけばなです。

My hobby is flower arrangement.

中国語（簡体字）の翻訳

我的爱好是插花。

中国語（繁体字）の翻訳

我的興趣是插花。

韓国語訳

제 취미는 꽃꽂이(이케바나)입니다.

インドネシア語訳

Hobi saya adalah ikebana.

ベトナム語訳

Sở thích của tôi là ikebana.

タガログ語訳

Ang hilig ko ay ikebana.

意味（1）

生け花: flower arrangement

ikebana （ romanization ）