和英辞書

合図

ひらがな

あいず

名詞

signal, cue / (sciences) phase diagram

日本語の意味

ある行動や合図を通じて、他者に情報や意図を伝えるためのしるしやサインのこと。 / 演劇や音楽などで、次の動作や開始のタイミングを知らせるきっかけとなるしるし。

やさしい日本語の意味

ひとに知らせるためのしるし。てのうごきやおとで、はじめたりやめたりをつたえる。

中国語（簡体字）の意味

信号 / 暗示；提示 / 相图（科学）

中国語（繁体字）の意味

信號；暗號；提示 / （科學）相圖；相態圖

韓国語の意味

신호 / 암시 / (과학) 상평형도

ベトナム語の意味

tín hiệu / hiệu lệnh / (khoa học) giản đồ pha

タガログ語の意味

hudyat / senyas / diyagramang yugto (sa agham)

彼は私に合図を送った。

He sent me a signal.

中国語（簡体字）の翻訳

他向我示意。

中国語（繁体字）の翻訳

他向我示意。

韓国語訳

그는 나에게 신호를 보냈다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ra hiệu cho tôi.

タガログ語訳

Binigyan niya ako ng senyas.

意味（1）

signal, cue

意味（2）

(sciences) phase diagram

合 (あい)図 （ canonical ）

aizu （ romanization ）

合圖 （ kyūjitai ）

ず （ hiragana ）