和英辞書

地位

ひらがな

ちい

名詞

position (in society); (social) standing; (social) status

日本語の意味

地位（社会における）; 社会的地位; 身分

やさしい日本語の意味

しゃかいのなかでのひとのたちば。うえやしたのくらいをしめす。

中国語（簡体字）の意味

在社会中的位置与身份 / （个人或群体的）社会等级与声望 / 社会上的身份地位

中国語（繁体字）の意味

社會地位 / 社會上的位置 / 社會身分

韓国語の意味

지위 / 사회적 지위 / 사회적 신분

ベトナム語の意味

địa vị (trong xã hội) / vị thế xã hội / thân phận (xã hội)

タガログ語の意味

katayuan sa lipunan / antas sa lipunan / posisyong panlipunan

彼は長年の努力で会社で高い地位を得た。

He gained a high position in the company through years of effort.

中国語（簡体字）の翻訳

他凭借多年的努力在公司取得了高职位。

中国語（繁体字）の翻訳

他憑藉多年的努力在公司獲得了高位。

韓国語訳

그는 오랜 노력 끝에 회사에서 높은 직위를 얻었다.

ベトナム語訳

Nhờ nhiều năm nỗ lực, anh ấy đã đạt được vị trí cao trong công ty.

タガログ語訳

Sa matagal niyang pagsisikap, nakamit niya ang mataas na posisyon sa kumpanya.

意味（1）

position (in society); (social) standing; (social) status

地 (ち)位 （ canonical ）

chii （ romanization ）

い （ hiragana ）