これ

代名詞

直示的用法 照応的用法 古語 訳借用 文語 文言 通例

this

かなりやさしい日本語

いまここにあるものをさすことば

日本語の意味

話者の近くにある物・事柄・状況、または談話上近接する対象を指す指示代名詞。 / 話し手側のものや、直前に提示・言及された対象を指す語（指示代名詞）。英語の this に相当。

このボタンはなに？

これはペンです。

This is a pen.

中国語（簡体字）の翻訳

这是一支笔。

中国語（繁体字）の翻訳

這是一支筆。

韓国語訳

이것은 펜입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah sebuah pulpen.

ベトナム語訳

Đây là một cái bút.

タガログ語訳

Ito ay isang panulat.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(deictically) this one (near the speaker)

意味（2）

(anaphorically) this one I am talking about (only the speaker knows)

意味（3）

(archaic) I; me

意味（4）

(archaic) you

意味（5）

(literary, calque of Literary Chinese 是, 之, 惟, etc.) Repeat the topic with a correct case marker to avoid any misunderstanding if it is not a subject.

kore （ romanization ）