和英辞書

理由

ひらがな

りゆう

名詞

a reason / a motive

日本語の意味

理由 / 動機

やさしい日本語の意味

あることやおこないのなぜやわけのこと

中国語（簡体字）の意味

原因 / 动机 / 依据

中国語（繁体字）の意味

原因 / 緣由 / 動機

韓国語の意味

이유 / 사유 / 동기

インドネシア語

alasan / sebab / motif

ベトナム語の意味

lý do / nguyên nhân / động cơ

タガログ語の意味

dahilan / katwiran / motibo

行けない理由を教えてください。

Please tell me the reason you can't go.

中国語（簡体字）の翻訳

请告诉我不能去的理由。

中国語（繁体字）の翻訳

請告訴我你無法前往的理由。

韓国語訳

갈 수 없는 이유를 알려주세요.

インドネシア語訳

Tolong beri tahu alasan Anda tidak bisa pergi.

ベトナム語訳

Xin cho biết lý do bạn không thể đi.

タガログ語訳

Pakisabi sa akin ang dahilan kung bakit hindi ka makakapunta.

意味（1）

a motive

意味（2）

a reason

理 (り)由 （ canonical ）

riyū （ romanization ）

riiu （ romanization ）

りいう （ hiragana historical ）

ゆう （ hiragana ）