和英辞書

H

ひらがな

えっち

形容詞

異表記 別形

Alternative form of エッチ (etchi, “dirty; lewd; perverted; sexual”)

日本語の意味

みだらなさま / わいせつなこと、性に関すること / 好色であるさま / 性的な興味・関心が強いさま

やさしい日本語の意味

いやらしく、みだらなようす。

中国語（簡体字）の意味

猥亵的 / 下流的 / 好色的

中国語（繁体字）の意味

猥褻的 / 好色的 / 下流的

韓国語の意味

야한 / 음란한 / 외설적인

インドネシア語

mesum / cabul / bersifat seksual

ベトナム語の意味

dâm đãng / tục tĩu / khiêu dâm

タガログ語の意味

malaswa / mahalay / bastos

彼はHな本を隠していた。

He was hiding a naughty book.

中国語（簡体字）の翻訳

他把一本色情书藏了起来。

中国語（繁体字）の翻訳

他把色情書藏起來了。

韓国語訳

그는 야한 책을 숨기고 있었다.

インドネシア語訳

Dia menyembunyikan buku dewasa.

ベトナム語訳

Anh ấy đã giấu một cuốn sách khiêu dâm.

タガログ語訳

Itinatago niya ang isang erotikong libro.

意味（1）

Alternative form of エッチ (etchi, “dirty; lewd; perverted; sexual”)

H (エッチ)な （ adnominal ）

H (エッチ)に （ adverbial ）

エッチ （ error-unknown-tag ）