和英辞書

ふく

漢字

副 / 複

接頭辞

形態素

副: sub-, vice-, additional, supplemental, associate / 複: diplo-, double

日本語の意味

副: 主要なものに従属して添えられるもの、補助的なもの。「副大統領」「副社長」などのように、主たる役職者を補佐・代行する地位や、その「次位」であることを表す接頭辞。 / 複: 二つあること、重なっていること、倍加していることなどを表す接頭辞。「複眼」「複線」「複写」などのように、数や構造が二重・多重になっていることを示す。

やさしい日本語の意味

ことばの まえにつく ことばです。おもなものの つぎや たす のいみ、また ふたつの いみがあります。

中国語（簡体字）の意味

表示“副、次要、辅助”的前缀 / 表示“双倍、复合、成对”的前缀

中国語（繁体字）の意味

副、次級、附屬、代理 / 雙、複、雙倍

韓国語の意味

부-: 대리·차석·보조를 뜻하는 접두사 / 복-: 두 겹·두 배·중복을 뜻하는 접두사

ベトナム語の意味

phó-, phụ- (cấp phó; bổ sung/kiêm) / phức-, song-, kép/đôi (chỉ đôi, nhiều)

タガログ語の意味

bise- o pangalawang- / karagdagang- o pandagdag- / doble- o dalawahan

ふく理事長が会議を開いた。

The sub-chairman opened the meeting.

中国語（簡体字）の翻訳

副理事长召开了会议。

中国語（繁体字）の翻訳

副理事長召開了會議。

韓国語訳

부이사장이 회의를 열었다.

ベトナム語訳

Phó chủ tịch đã triệu tập một cuộc họp.

タガログ語訳

Nagdaos ng pagpupulong ang bise-tagapangulo.

意味（1）

副: sub-, vice-, additional, supplemental, associate

意味（2）

複: diplo-, double

fuku- （ romanization ）