和英辞書

はん

接尾辞

関西方言 活用形 形態素

(chiefly Kansai) Kansai form of さん (-san)

日本語の意味

(chiefly Kansai) Kansai form of さん (-san)

やさしい日本語の意味

ひとのなまえのあとにつけるていねいなことばでかんさいでよくつかう

中国語（簡体字）の意味

（主要用于关西）“さん”的变体，接人名作敬称 / 敬称后缀，类似“先生/女士”的称呼

中国語（繁体字）の意味

（多用於關西）相當於日語敬稱後綴「さん」，附於人名或稱呼之後。 / 關西方言的敬稱後綴，近於「先生／女士」。

韓国語の意味

간사이 방언에서 쓰는 ‘-さん’에 해당하는 존칭 접미사 / 주로 간사이 지역에서 쓰이는 ‘-さん’의 방언형 접미사

ベトナム語の意味

hậu tố tôn xưng dạng Kansai, tương đương -san / cách gọi lịch sự: ông/bà/anh/chị (phương ngữ Kansai)

タガログ語の意味

hulaping pantawag na nagpapakita ng paggalang; anyong Kansai ng -san / katumbas ng -san sa diyalektong Kansai

田中はん、おはようございます。

Good morning, Mr. Tanaka.

中国語（簡体字）の翻訳

田中先生，早上好。

中国語（繁体字）の翻訳

田中先生，早安。

韓国語訳

다나카 씨, 안녕하세요.

ベトナム語訳

Tanaka-han, chào buổi sáng.

タガログ語訳

Magandang umaga po, Tanaka.

意味（1）

(chiefly Kansai) Kansai form of さん (-san)

-han （ romanization ）