和英辞書

じゅ

漢字

綬

名詞

綬: cordon, ribbon

日本語の意味

綬: cordon, ribbon

やさしい日本語の意味

くんしょうをくびからさげるためのひも

中国語（簡体字）の意味

绶带 / 丝带 / 饰带

中国語（繁体字）の意味

勳章的綬帶 / 典禮用的大綬（斜掛的飾帶） / 絲帶；飾帶

韓国語の意味

훈장에 달린 끈·리본 / 훈장을 어깨에 거는 띠(대수)

ベトナム語の意味

dải băng / ruy băng / dải đeo của huân chương

タガログ語の意味

laso ng medalya o orden / kordon o palamuting tali

式典で、大佐は胸の勲章に深紅のじゅを結んだ。

At the ceremony, the colonel tied a deep crimson ribbon to the medal on his chest.

中国語（簡体字）の翻訳

在仪式上，大佐把深红色的缎带系在胸前的勋章上。

中国語（繁体字）の翻訳

在典禮上，大佐在胸前的勳章上系上了深紅色的緞帶。

韓国語訳

행사에서 대령은 가슴에 달린 훈장에 진홍색 리본을 묶었다.

ベトナム語訳

Trong buổi lễ, đại tá đã buộc một chiếc nơ màu đỏ thẫm lên huân chương trên ngực.

タガログ語訳

Sa seremonya, itinali ng koronel ang malalim na pulang laso sa medalya sa kanyang dibdib.

意味（1）

綬: cordon, ribbon

ju （ romanization ）