和英辞書

誘う

ひらがな

さそう / いざなう

動詞

(dated or poetic) To invite. / To tempt; to coerce.

日本語の意味

(時代遅れまたは詩的な) 誘う。 / 誘惑する; 強制する。

やさしい日本語の意味

ひとをいっしょに何かするようにたのむ。ひとにしたくなるきもちをおこさせたりむりにさせようとする。

中国語（簡体字）の意味

邀请（诗/旧用） / 诱惑；引诱 / 胁迫；逼迫

中国語（繁体字）の意味

邀請（較古典或詩意） / 引誘；誘惑 / 迫使；脅迫

韓国語の意味

초대하다(문어적·시적) / 유혹하다 / 강요하다

インドネシア語

mengundang / menggoda / memaksa

ベトナム語の意味

mời; rủ (cổ/thi vị) / dụ dỗ; lôi kéo; quyến rũ / ép buộc; cưỡng ép

タガログ語の意味

mag-anyaya / akitin / pilitin

彼女は毎年、友人を山の小さな家に誘う。

Every year she invites her friends to a small mountain cottage.

中国語（簡体字）の翻訳

她每年都会邀请朋友到山上的一间小屋。

中国語（繁体字）の翻訳

她每年都會邀請朋友到山上的小屋。

韓国語訳

그녀는 매년 친구들을 산속의 작은 집으로 초대한다.

インドネシア語訳

Setiap tahun, dia mengundang teman-temannya ke sebuah rumah kecil di pegunungan.

ベトナム語訳

Hàng năm cô ấy mời bạn bè đến một căn nhà nhỏ trên núi.

タガログ語訳

Inaanyayahan niya taun-taon ang kanyang mga kaibigan sa isang maliit na bahay sa bundok.

意味（1）

To tempt; to coerce.

意味（2）

(dated or poetic) To invite.

誘 (いざな)う （ canonical ）

izanau （ romanization ）

誘 (いざな)い （ stem ）

誘 (いざな)った （ past ）