人民

ひらがな

じんみん

名詞

the people, the general public, the citizens

日本語の意味

国民、一般大衆、市民

やさしい日本語の意味

その国にすむふつうの人たちのこと

中国語（簡体字）の意味

国家公民的整体 / 社会中的一般大众 / 普通民众

中国語（繁体字）の意味

一般民眾 / 國家的公民或國民 / 全體人民

韓国語の意味

인민 / 민중 / 국민

インドネシア語

rakyat / masyarakat umum / warga negara

ベトナム語の意味

nhân dân / dân chúng / công dân

タガログ語の意味

taumbayan / mga mamamayan / sambayanan

このボタンはなに？

政府は経済改革がもたらす短期的な困難にもかかわらず、広範な社会保障の再編を通じて人民の生活水準を長期的に向上させることを約束した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Despite the short-term hardships caused by the economic reforms, the government pledged to improve the living standards of the people in the long term through a comprehensive overhaul of social security.

中国語（簡体字）の翻訳

政府承诺，尽管经济改革会带来短期困难，但将通过广泛的社会保障重组在长期内提高人民的生活水平。

中国語（繁体字）の翻訳

政府承諾，儘管經濟改革會帶來短期的困難，仍將透過廣泛的社會保障重整，從長遠來提升人民的生活水準。

韓国語訳

정부는 경제 개혁이 초래하는 단기적인 어려움에도 불구하고 광범위한 사회보장 재편을 통해 국민의 생활 수준을 장기적으로 향상시키겠다고 약속했다.

インドネシア語訳

Meskipun menghadapi kesulitan jangka pendek yang disebabkan oleh reformasi ekonomi, pemerintah berjanji untuk meningkatkan taraf hidup rakyat dalam jangka panjang melalui restrukturisasi luas sistem jaminan sosial.

ベトナム語訳

Chính phủ cam kết sẽ nâng cao mức sống của nhân dân về lâu dài thông qua tái cơ cấu rộng rãi hệ thống an sinh xã hội, bất chấp những khó khăn ngắn hạn do cải cách kinh tế gây ra.

タガログ語訳

Sa kabila ng mga panandaliang paghihirap na idinudulot ng mga reporma sa ekonomiya, nangako ang gobyerno na sa pamamagitan ng malawakang muling pag-aayos ng sistema ng segurong panlipunan, itataas nito ang antas ng pamumuhay ng mga mamamayan sa pangmatagalan.