和英辞書

社会主義

ひらがな

しゃかいしゅぎ

名詞

socialism

日本語の意味

一定の歴史的条件の下で、資本主義を否定し、生産手段の社会的所有と計画経済によって、平等な社会の実現を目ざす思想・運動・社会体制。

やさしい日本語の意味

くにやみんなでたいせつなものをもち、くらしにひつようなものをわけあうかんがえ

中国語（簡体字）の意味

强调生产资料公有与公平分配的社会经济制度 / 主张由国家或社会调节经济、保障社会福利的思想或运动 / 与资本主义相对的意识形态

中国語（繁体字）の意味

以公有制與社會公平為核心的政治經濟思想 / 主張生產資料由社會或國家所有並集體管理、追求平均分配的制度 / 強調公共福利與社會正義的思想體系

韓国語の意味

생산 수단을 사회나 국가가 소유·관리하는 경제 체제 / 사회적 평등과 공동의 이익을 지향하는 정치·경제 이념 / 자본주의의 불평등을 개선하려는 사회 개혁 사상

インドネシア語

sosialisme / sistem ekonomi-politik yang menekankan kepemilikan kolektif dan pemerataan / ideologi yang mendorong kontrol masyarakat/negara atas alat produksi

ベトナム語の意味

chủ nghĩa xã hội / hệ thống kinh tế–xã hội dựa trên sở hữu công cộng / học thuyết chính trị nhấn mạnh phân phối bình đẳng

タガログ語の意味

sistemang panlipunan at pang-ekonomiya na ang pangunahing yaman at produksiyon ay kolektibong pag-aari o kontrol ng estado o lipunan / ideolohiyang nagtataguyod ng pagkakapantay-pantay at kapakanang panlahat sa pamamagitan ng kolektibong pagmamay-ari / kilusang pampulitika tungo sa pagtatatag ng ganitong sistema

彼は社会主義の理念に深く信じています。

He deeply believes in the principles of socialism.

中国語（簡体字）の翻訳

他深信社会主义的理念。

中国語（繁体字）の翻訳

他深信社會主義的理念。

韓国語訳

그는 사회주의 이념을 깊이 믿고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sangat percaya pada cita-cita sosialisme.

ベトナム語訳

Anh ấy tin sâu sắc vào lý tưởng xã hội chủ nghĩa.

タガログ語訳

Malalim niyang pinaniniwalaan ang mga prinsipyo ng sosyalismo.

意味（1）

socialism

社 (しゃ)会 (かい)主 (しゅ)義 （ canonical ）

shakai shugi （ romanization ）

syakwaisyugi （ romanization ）

社會主義 （ kyūjitai ）

しゃくわいしゅぎ （ hiragana historical ）

ぎ （ hiragana ）