和英辞書

ハーケン

ひらがな

はあけん

名詞

hook

日本語の意味

登山などで岩に打ち込んでロープをかけるための金属のつめ状の用具。ピトン。 / （登山・ロッククライミング）岩壁に固定して、カラビナやロープをかけるための支点となる器具。 / （比喩的）物事を引っかけてとらえるための手がかりとなるもの。フック。

やさしい日本語の意味

岩にうつ金ぞくのくぎ。山にのぼるとき、なわをとめるために使う

中国語（簡体字）の意味

钩子 / 挂钩 / （攀岩用）岩钉

中国語（繁体字）の意味

鉤子 / 登山用岩釘

韓国語の意味

갈고리, 걸쇠 / 암벽 틈에 박는 등반용 금속 못(피톤)

インドネシア語

kait / pengait / piton (panjat tebing)

ベトナム語の意味

cái móc / móc neo leo núi (piton)

タガログ語の意味

kawit / kawil (pangisda)

彼はハーケンを使って壁を登った。

He climbed the wall using a hook.

中国語（簡体字）の翻訳

他用哈肯攀爬了墙壁。

中国語（繁体字）の翻訳

他用岩釘爬上了牆。

韓国語訳

그는 하켄을 사용해 벽을 등반했다.

インドネシア語訳

Dia memanjat dinding menggunakan piton.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng piton để leo lên vách.

タガログ語訳

Umakyat siya sa pader gamit ang piton.

意味（1）

hook

hāken （ romanization ）