元となった辞書の項目
ハーケン
ひらがな
はあけん
名詞
日本語の意味
登山などで岩に打ち込んでロープをかけるための金属のつめ状の用具。ピトン。 / （登山・ロッククライミング）岩壁に固定して、カラビナやロープをかけるための支点となる器具。 / （比喩的）物事を引っかけてとらえるための手がかりとなるもの。フック。
やさしい日本語の意味
岩にうつ金ぞくのくぎ。山にのぼるとき、なわをとめるために使う
中国語（簡体字）の意味
钩子 / 挂钩 / （攀岩用）岩钉
中国語（繁体字）の意味
鉤子 / 登山用岩釘
韓国語の意味
갈고리, 걸쇠 / 암벽 틈에 박는 등반용 금속 못(피톤)
インドネシア語
kait / pengait / piton (panjat tebing)
ベトナム語の意味
cái móc / móc neo leo núi (piton)
タガログ語の意味
kawit / kawil (pangisda)
意味（1）
hook
（ romanization ）
