和英辞書

くま

漢字

隈

名詞

隈, 曲, 阿: corner, nook, recess / 隈, 曲, 阿: shade, shadow, dark area / 隈, 曲, 阿: dark circles under one's eyes. often clarified as 目の下のくま. / 隈: (abbreviation) kumadori

日本語の意味

動物のクマ / 目の下にできる黒ずみを指す「隈」など、比喩的・派生的な意味

やさしい日本語の意味

かげやすみのくらいところをさすことば。めのしたにできるくろいしみのこと。

中国語（簡体字）の意味

角落；凹处 / 阴影；暗处 / 黑眼圈

中国語（繁体字）の意味

角落；隱蔽處 / 陰影；陰暗處 / 黑眼圈（多指眼下）

韓国語の意味

구석, 모퉁이, 오목한 곳 / 그늘, 음영, 어두운 부분 / 다크서클, 눈 밑 그늘

ベトナム語の意味

góc khuất, xó xỉnh / bóng râm, vùng tối / quầng thâm dưới mắt

タガログ語の意味

sulok / lilim o anino / maitim na bilog sa ilalim ng mata

彼女の目のくまが気になる。

I'm concerned about the dark circles under her eyes.

中国語（簡体字）の翻訳

我在意她眼下的黑眼圈。

中国語（繁体字）の翻訳

我很在意她眼下的黑眼圈。

韓国語訳

그녀의 눈 밑 다크서클이 신경 쓰인다.

ベトナム語訳

Tôi để ý quầng thâm dưới mắt cô ấy.

タガログ語訳

Nababahala ako sa mga itim na bilog sa ilalim ng mga mata niya.

意味（1）

隈, 曲, 阿: corner, nook, recess

意味（2）

隈, 曲, 阿: shade, shadow, dark area

意味（3）

隈, 曲, 阿: dark circles under one's eyes. often clarified as 目の下のくま.

意味（4）

隈: (abbreviation) kumadori

kuma （ romanization ）