和英辞書

社会

ひらがな

しゃかい

名詞

society

日本語の意味

人々が組織的に共存し、相互に影響を与え合いながら生活する共同体、またはその仕組み

やさしい日本語の意味

人びとがあつまってくらすなかでのつながりやきまりのこと

中国語（簡体字）の意味

人类共同生活与交往的整体 / 由群体、制度与规范构成的组织体系 / 公众、社会大众

中国語（繁体字）の意味

人類共同生活的整體 / 社會制度與組織的總和

韓国語の意味

인간이 공동생활을 이루는 집단과 그 구조 / 일반 대중이 형성하는 세상, 사회 전반 / 초중등 교육의 과목인 사회

インドネシア語

masyarakat / kehidupan sosial / publik

ベトナム語の意味

xã hội / cộng đồng; đời sống chung của con người / công chúng; giới xã hội

タガログ語の意味

lipunan / sambayanan / madla

社会は大切です。

Society is important.

中国語（簡体字）の翻訳

社会很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

社會很重要。

韓国語訳

사회는 중요합니다.

インドネシア語訳

Masyarakat itu penting.

ベトナム語訳

Xã hội rất quan trọng.

タガログ語訳

Mahalaga ang lipunan.

意味（1）

a class, a world of a certain group

意味（2）

society (group of people sharing culture)

社 (しゃ)会 （ canonical ）

shakai （ romanization ）

syakwai （ romanization ）

社會 （ kyūjitai ）

しやくわい （ hiragana historical ）

かい （ hiragana ）