和英辞書

な

助詞

くだけた表現

(informal, mild emphatic) sentence-final particle indicating emotion or mild emphasis

日本語の意味

文末に用いられ、感動・詠嘆・軽い確認・親しみなどを表す終助詞。「きれいだな」「寒いなあ」など。口語的・くだけた場面でよく使われる。

やさしい日本語の意味

ぶんのさいごにつけて、かるくきもちやおどろきをあらわす。くだけたいいかた。

中国語（簡体字）の意味

句末语气词，表示情感或感叹 / 句末语气词，表示轻微强调 / 句末语气词，用于自言自语或随口一说

中国語（繁体字）の意味

語尾助詞，表示輕微強調。 / 語尾助詞，表示情緒或感嘆。 / 非正式語氣的句末助詞。

韓国語の意味

문장 끝에서 감탄이나 감정을 드러내는 조사 / 가볍게 강조하거나 여운을 주는 말끝 표현

インドネシア語

partikel akhir kalimat informal untuk penekanan ringan / menandai emosi atau nuansa perasaan di akhir kalimat / memberi kesan pribadi/ekspresif pada pernyataan

ベトナム語の意味

Trợ từ cuối câu biểu thị cảm xúc, thái độ (không trang trọng). / Nhấn nhẹ ý nói, thêm sắc thái thân mật.

タガログ語の意味

katagang pangwakas na di-pormal na nagpapahiwatig ng damdamin / nagbibigay ng banayad na diin sa dulo ng pangungusap

これな、すごく美味しいよ。

This, you know, is really delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

这个啊，真的非常好吃。

中国語（繁体字）の翻訳

這個啊，真的很美味喔。

韓国語訳

이거 진짜 맛있어.

インドネシア語訳

Ini sangat enak.

ベトナム語訳

Cái này ngon lắm.

タガログ語訳

Ito, sobrang masarap.

意味（1）

(informal, mild emphatic) sentence-final particle indicating emotion or mild emphasis

na （ romanization ）