和英辞書

つ

助数詞

suffixed to Japanese numerals hito-, futa-, mi-, ... , kokono-, used to count almost anything

日本語の意味

日本語の助数詞「つ」の意味を調べています。

やさしい日本語の意味

ほとんどのもののかずをかぞえることば。かずのうしろにつけてつかう。

中国語（簡体字）の意味

日语通用助数词，接在固有数词（ひと、ふた、み、…、ここの）后表示数量 / 用于计几乎任何事物的量词

中国語（繁体字）の意味

和語數詞的通用量詞後綴，用於計數幾乎任何事物 / 日語計數詞的詞尾，作為通用量詞使用

韓国語の意味

일본어 고유 수사에 붙는 일반적인 수량 접미사 / 거의 모든 사물을 세는 데 쓰는 단위(‘개’에 해당)

インドネシア語

akhiran penghitung pada bilangan Jepang asli untuk benda umum / penanda bilangan serbaguna; dipakai setelah hito-, futa-, mi-, …, kokono- / kata satuan Jepang untuk menghitung hampir apa saja

ベトナム語の意味

hậu tố đếm chung (-つ) dùng với số thuần Nhật (hito-, futa-, mi-, … kokono-) để đếm vật nói chung / lượng từ “cái/chiếc” dùng để đếm hầu hết đồ vật trong tiếng Nhật

タガログ語の意味

hulaping pambilang na ikinakabit sa hito-, futa-, mi-, …, kokono- / ginagamit sa pagbibilang ng halos anumang bagay (isa hanggang siyam)

彼は一つのリンゴを食べました。

He ate one apple.

中国語（簡体字）の翻訳

他吃了一个苹果。

中国語（繁体字）の翻訳

他吃了一個蘋果。

韓国語訳

그는 사과 하나를 먹었습니다.

インドネシア語訳

Dia memakan satu apel.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ăn một quả táo.

タガログ語訳

Kumain siya ng isang mansanas.

意味（1）

suffixed to Japanese numerals hito-, futa-, mi-, ... , kokono-, used to count almost anything

-tsu （ romanization ）