和英辞書

餅

ひらがな

もち

名詞

mochi (Japanese rice cake made from glutinous rice, usually mixed with other ingredients)

日本語の意味

餅（もち米から作られ、通常は他の材料と混ぜられた日本の餅）

やさしい日本語の意味

こめをついてつくる、やわらかくてねばりのあるたべもの。

中国語（簡体字）の意味

麻糬（日本糯米年糕） / 用糯米捣制的黏软糕点

中国語（繁体字）の意味

麻糬 / 日本糯米年糕

韓国語の意味

일본식 찹쌀떡 / 찹쌀을 쪄서 찧어 만든 일본의 떡

インドネシア語

mochi; kue beras ketan Jepang / penganan dari beras ketan yang ditumbuk dan dibentuk, sering dicampur bahan lain

ベトナム語の意味

bánh mochi (bánh gạo nếp Nhật) / bánh dày Nhật làm từ gạo nếp giã / bánh gạo nếp, thường trộn thêm nguyên liệu khác

タガログ語の意味

kakaning Hapon na gawa sa malagkit na bigas / malagkit na kakaning bigas na kadalasang may halong ibang sangkap o palaman

祖母は正月に家族みんなで食べられるよう、事前に大量の餅を手早く作っておいてくれた。

My grandmother quickly made a large batch of mochi in advance so the whole family could eat it together on New Year's.

中国語（簡体字）の翻訳

奶奶为了在过年时让全家人都能一起吃，事先迅速地做好了大量的年糕。

中国語（繁体字）の翻訳

祖母為了讓全家在過年時都能一起吃，事先迅速做好了大量的年糕。

韓国語訳

할머니는 설에 가족 모두가 함께 먹을 수 있도록 미리 많은 떡을 재빨리 만들어 두셨다.

インドネシア語訳

Nenek cepat-cepat menyiapkan banyak mochi sebelumnya agar seluruh keluarga bisa memakannya saat Tahun Baru.

ベトナム語訳

Bà tôi đã nhanh chóng làm trước một lượng lớn bánh mochi để cả gia đình có thể ăn vào dịp Tết.

タガログ語訳

Maagang gumawa ang lola ng maraming mochi nang mabilis para makakain ng buong pamilya tuwing Bagong Taon.

意味（1）

mochi (Japanese rice cake made from glutinous rice, usually mixed with other ingredients)

mochi （ romanization ）

餠 （ kyūjitai ）

もち （ hiragana ）