最終更新日：2025/09/23
My grandmother quickly made a large batch of mochi in advance so the whole family could eat it together on New Year's.
正解を見る
祖母は正月に家族みんなで食べられるよう、事前に大量の餅を手早く作っておいてくれた。
編集履歴（0）
元となった例文
My grandmother quickly made a large batch of mochi in advance so the whole family could eat it together on New Year's.
中国語（簡体字）の翻訳
奶奶为了在过年时让全家人都能一起吃，事先迅速地做好了大量的年糕。
中国語（繁体字）の翻訳
祖母為了讓全家在過年時都能一起吃，事先迅速做好了大量的年糕。
韓国語訳
할머니는 설에 가족 모두가 함께 먹을 수 있도록 미리 많은 떡을 재빨리 만들어 두셨다.
インドネシア語訳
Nenek cepat-cepat menyiapkan banyak mochi sebelumnya agar seluruh keluarga bisa memakannya saat Tahun Baru.
ベトナム語訳
Bà tôi đã nhanh chóng làm trước một lượng lớn bánh mochi để cả gia đình có thể ăn vào dịp Tết.
タガログ語訳
Maagang gumawa ang lola ng maraming mochi nang mabilis para makakain ng buong pamilya tuwing Bagong Taon.
