和英辞書

鱗

ひらがな

うろこ

名詞

scale (of a fish, reptile, etc) / scaled animal

日本語の意味

魚や爬虫類などの体表を覆う小さな板状の組織。外敵から身を守ったり、体を保護する役割をもつ。 / （比喩的に）物事を覆い隠しているものや、真実を見えなくしている心の障壁のたとえ。 / （文学的・宗教的表現）目が開けて真実が見えるようになることを、「目から鱗が落ちる」と表現する際の構成要素となる語。

やさしい日本語の意味

さかなや へび とかげの からだを おおう こまかい かたい かわの ぶぶんのこと

中国語（簡体字）の意味

鳞片（鱼、爬行动物等的） / 鱼鳞 / 有鳞动物

中国語（繁体字）の意味

魚、爬蟲類等身上的鱗片 / 有鱗的動物（書面）

韓国語の意味

(물고기·파충류 등의) 비늘 / 비늘 있는 동물

インドネシア語

sisik (pada ikan, reptil, dll.) / hewan bersisik

ベトナム語の意味

vảy (của cá, bò sát, v.v.) / động vật có vảy

タガログ語の意味

kaliskis (ng isda, reptilya, atbp.) / hayop na may kaliskis

彼は魚の鱗を取り除いていました。

He was removing the scales of the fish.

中国語（簡体字）の翻訳

他在去除鱼鳞。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在去除魚的鱗片。

韓国語訳

그는 물고기의 비늘을 벗기고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menghilangkan sisik ikan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang cạo vảy cá.

タガログ語訳

Tinatanggal niya ang mga kaliskis ng isda.

意味（1）

scale (of a fish, reptile, etc)

意味（2）

scaled animal

irokuzu （ romanization ）

irokudu （ romanization ）

いろくづ （ hiragana historical ）

いろくず （ hiragana ）