和英辞書

麩

ひらがな

ふ

名詞

旧字体

wheat bran / wheat gluten / foods made from wheat gluten, somewhat similar to bread.

日本語の意味

小麦粉などのグルテンを主原料として作られる加工食品。生麩・焼き麩・乾燥麩などがあり、汁物や煮物、鍋物、精進料理などに用いられる。 / （広義）小麦グルテンやそれを加工した食品全般。

やさしい日本語の意味

こむぎのたんぱくからつくるやわらかいたべもの。みそしるにいれる。

中国語（簡体字）の意味

小麦麸皮 / 面筋（麸质） / 小麦面筋制成的食品

中国語（繁体字）の意味

小麥的麩皮；麥麩 / 小麥麩質；麵筋 / 以麩質製成的食品（口感近似麵包）

韓国語の意味

밀겨 / 밀글루텐 / 밀글루텐으로 만든 식품

インドネシア語

gluten gandum / olahan makanan dari gluten gandum, mirip roti / dedak gandum

ベトナム語の意味

cám lúa mì / gluten lúa mì (bột gluten) / món ăn làm từ gluten lúa mì (loại “fu”, hơi giống bánh mì)

タガログ語の意味

gluten ng trigo / darak ng trigo / pagkaing gawa sa gluten ng trigo, kahawig ng tinapay

このパンは麩がたくさん入っていて、栄養価が高いです。

This bread contains a lot of wheat bran, so it's highly nutritious.

中国語（簡体字）の翻訳

这种面包里放了很多麸，营养价值很高。

中国語（繁体字）の翻訳

這個麵包裡有很多麩，營養價值很高。

韓国語訳

이 빵에는 후(麩)가 많이 들어 있어 영양가가 높습니다.

インドネシア語訳

Roti ini mengandung banyak fu (gluten gandum), sehingga memiliki nilai gizi yang tinggi.

ベトナム語訳

Chiếc bánh này chứa nhiều fu (gluten từ lúa mì) nên rất giàu dinh dưỡng.

タガログ語訳

Ang tinapay na ito ay maraming fu at mayaman sa sustansya.

意味（1）

wheat bran

意味（2）

wheat gluten

意味（3）

foods made from wheat gluten, somewhat similar to bread.

fu （ romanization ）

麸 （ shinjitai ）

ふ （ hiragana ）