和英辞書

鰧

ひらがな

おこぜ

漢字

虎魚

名詞

A scorpionfish (Scorpaenidae), a stonefish (Synanceia), a devil stinger (Inimicus japonicus).

日本語の意味

鰧（たなご / まごち など）は魚類を指す漢字だが、「鰧」という字は一般的にはほとんど使われず、方言的・学術的・当て字的に特定の魚（フサカサゴ類・オコゼ類など）を指すことがある。 / 文脈によっては「オニオコゼ」「ミノカサゴ」「オコゼ類」「フサカサゴ科の魚」など、毒棘をもつ底生魚を指すことがある。

やさしい日本語の意味

どくのあるとげをもつ、海のそこにいるさかな。いわやすなのうえでじっとして、さわるとあぶない。

中国語（簡体字）の意味

鲉科鱼类（蝎子鱼） / 石头鱼 / 鬼鲉

中国語（繁体字）の意味

鮋科魚類的通稱，身體多棘刺 / 石頭魚的別稱 / 惡棘鮋（Inimicus japonicus）的俗稱

韓国語の意味

쏠배감펭과(Scorpaenidae)에 속하는 바닷물고기. / 독성 가시를 가진 스톤피시(Synanceia)를 이르는 말. / 데빌스팅어(Inimicus japonicus)를 가리키는 말.

インドネシア語

ikan kalajengking (famili Scorpaenidae) / ikan batu (Synanceia) / ikan setan (Inimicus japonicus)

ベトナム語の意味

cá bọ cạp biển (họ Scorpaenidae) / cá mặt quỷ (Synanceia) / cá quỷ gai Nhật Bản (Inimicus japonicus)

タガログ語の意味

isdang-iskorpion (pamilyang Scorpaenidae) / bato-isda (Synanceia) / isdang devil stinger (Inimicus japonicus)

鰧はスコーピオンフィッシュの一種で、その見た目が特徴的です。

A scorpionfish, known as a '鰧' in Japanese, is distinctive in its appearance.

中国語（簡体字）の翻訳

鰧是蝎子鱼（scorpionfish）的一种，外观很有特色。

中国語（繁体字）の翻訳

鰧是一種蝎子魚，其外觀相當獨特。

韓国語訳

鰧는 스콜피온피쉬의 한 종류로, 그 외형이 특징적입니다.

インドネシア語訳

鰧 adalah sejenis ikan scorpionfish yang memiliki penampilan khas.

ベトナム語訳

鰧 là một loài cá bọ cạp biển, có vẻ ngoài rất đặc trưng.

タガログ語訳

Ang 鰧 ay isang uri ng scorpionfish, at kakaiba ang hitsura nito.

意味（1）

A scorpionfish (Scorpaenidae), a stonefish (Synanceia), a devil stinger (Inimicus japonicus).

okoze （ romanization ）

おこぜ （ hiragana ）