和英辞書

鬨

音読み

コウ

訓読み

とき

文字

表外 漢字表記 まれ

battle cry

日本語の意味

いくさのときにあげる叫び声、鬨の声のこと。戦いの勢いを示す掛け声。

やさしい日本語の意味

たたかいのときにみんなでさけぶこえをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

战吼 / 战斗呐喊 / 冲锋喊声

中国語（繁体字）の意味

戰吼；戰鬥口號 / 喧鬧；吵鬧之聲

韓国語の意味

전투의 함성 / 함성, 아우성 / 소란

インドネシア語

teriakan perang / pekik serempak / hiruk-pikuk

ベトナム語の意味

tiếng hô xung trận / tiếng hò reo chiến trận / tiếng hô chiến đấu

タガログ語の意味

sigaw ng labanan / hiyaw ng digmaan / sigaw ng tagumpay

彼らは戦いの前に鬨の声を上げた。

They raised a battle cry before the fight.

中国語（簡体字）の翻訳

他们在战斗前发出战吼。

中国語（繁体字）の翻訳

他們在戰鬥前高喊戰吼。

韓国語訳

그들은 전투 전에 함성을 질렀다.

インドネシア語訳

Mereka meneriakkan seruan perang sebelum bertempur.

ベトナム語訳

Họ hô vang tiếng thét trước trận chiến.

タガログ語訳

Bago ang labanan, nag-alsa sila ng sigaw ng digmaan.

意味（1）

battle cry