和英辞書

骾

音読み

コウ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

any object that sticks in throat / bony

日本語の意味

のどなどに刺さる骨や異物 / 魚の中骨などの堅い骨

やさしい日本語の意味

のどにひっかかるものをあらわすかんじ。ほねのようにかたいもの。

中国語（簡体字）の意味

卡在喉咙的骨刺或异物 / 骨感的；瘦而露骨 / 骨质坚硬

中国語（繁体字）の意味

刺喉之物；卡在喉嚨的東西 / 骨硬而突出的；骨感

韓国語の意味

목에 걸리는 이물질 / 뼈가 드러난, 앙상한

インドネシア語

benda yang tersangkut di tenggorokan / bertulang menonjol

ベトナム語の意味

vật mắc ở cổ họng / xương mắc cổ / gầy gò, xương xẩu

タガログ語の意味

anumang bagay na sumasabit sa lalamunan / mabuto / butuhin

彼は食事中に骾が喉に詰まり、窒息しかけた。

He choked on a fish bone stuck in his throat while eating.

中国語（簡体字）の翻訳

他在吃饭时骨头卡在喉咙里，差点窒息。

中国語（繁体字）の翻訳

他在吃飯時骨頭卡在喉嚨，差點窒息。

韓国語訳

그는 식사 중에 뼈가 목에 걸려 질식할 뻔했다.

インドネシア語訳

Saat makan, sebuah tulang tersangkut di tenggorokannya, dan ia hampir tersedak.

ベトナム語訳

Trong lúc ăn, anh ấy bị mảnh xương vướng cổ họng, suýt bị nghẹt thở.

タガログ語訳

Habang kumakain, naipit ang buto sa kanyang lalamunan at muntik siyang mabulunan.

意味（1）

any object that sticks in throat

意味（2）

bony