和英辞書

響

ひらがな

ひびき

固有名詞

a female given name

日本語の意味

「響」は、日本語で女性の名前として用いられる固有名詞であり、「音が遠くまで伝わること」「ひびき」「反響」といったイメージを持つ漢字です。名前としては、明るく澄んだ音色や人の心に届くような存在、影響力のある人になってほしいという願いを込めて用いられることが多いです。

やさしい日本語の意味

ひびきとよむ、おんなのひとのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

女性名

中国語（繁体字）の意味

日本女性名 / 女性人名

韓国語の意味

일본의 여성 이름 / ‘울림’, ‘메아리’를 뜻하는 한자 이름

インドネシア語

nama depan perempuan Jepang / nama diri perempuan

ベトナム語の意味

tên nữ tiếng Nhật / nghĩa: âm vang, tiếng vọng

タガログ語の意味

pangalang pambabae sa Hapon / madalas isinusulat sa kanji na may kahulugang “alingawngaw” o “tunog”

響は私の親友です。

Hibiki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

响是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

響是我的摯友。

韓国語訳

히비키는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hibiki adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Hibiki là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hibiki ang matalik kong kaibigan.

意味（1）

a female given name

Hibiki （ romanization ）

ひびき （ hiragana ）