和英辞書

雜

音読み

ザツ / ゾウ

訓読み

まじる / まじえる / まぜる

文字

人名用漢字 漢字表記 旧字体

mixed / blended / mix / mingle

日本語の意味

混合した

やさしい日本語の意味

いろいろなものがまざっているようすをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

混合；掺杂 / 混杂的；不纯的 / 交融；夹杂

中国語（繁体字）の意味

混雜 / 摻雜 / 雜亂

韓国語の意味

잡다한 / 뒤섞인 / 섞다

インドネシア語

campuran / bercampur / beraneka ragam

ベトナム語の意味

tạp / hỗn tạp / trộn lẫn

タガログ語の意味

halo-halo / sari-sari / maghalo

店の棚には食器や文房具が雜然と並べられていて、目当ての品を見つけにくかった。

The store shelves were stocked with mixed tableware and stationery, making it hard to find the item I was looking for.

中国語（簡体字）の翻訳

店里的货架上杂乱地摆着餐具和文具，很难找到想要的东西。

中国語（繁体字）の翻訳

店裡的架子上雜亂地擺著餐具和文具，很難找到想找的東西。

韓国語訳

가게 선반에는 식기와 문구류가 어수선하게 널려 있어, 원하는 물건을 찾기 어려웠다.

インドネシア語訳

Di rak toko, peralatan makan dan alat tulis tersusun berantakan sehingga sulit menemukan barang yang dicari.

ベトナム語訳

Trên các kệ của cửa hàng, chén đĩa và đồ dùng văn phòng được bày bừa lộn xộn, khiến tôi khó tìm được món hàng mình muốn.

タガログ語訳

Sa mga istante ng tindahan, magulong nakalagay ang mga pinggan at mga gamit-pang-opisina, kaya mahirap hanapin ang hinahanap na paninda.

意味（1）

mixed

意味（2）

blended

意味（3）

mix

意味（4）

mingle

雑 （ shinjitai ）