和英辞書

頼

音読み

ライ

訓読み

たのむ / たのもしい / たよる / たのみ / たより

文字

漢字表記 新字体

request, rely / depend on / accuse falsely

日本語の意味

要求する、頼る / 依存する / 不当に非難する

やさしい日本語の意味

だれかにしてほしいとたのむことや、ひとやものにたよることをあらわすもじ

中国語（簡体字）の意味

请求 / 依靠；倚赖 / 诬陷；诬告

中国語（繁体字）の意味

請求 / 依賴 / 誣賴

韓国語の意味

부탁하다 / 의지하다 / 무고하다

インドネシア語

meminta / mengandalkan; bergantung / menuduh secara palsu

ベトナム語の意味

nhờ; yêu cầu / dựa vào; trông cậy / vu cáo; tố cáo sai sự thật

タガログ語の意味

humiling / umasa / magbintang nang hindi totoo

頼さんに頼んでみてはどうでしょうか。

Why don't you try asking Mr. Tanomu?

中国語（簡体字）の翻訳

不妨试着请赖先生帮忙。

中国語（繁体字）の翻訳

要不要試著拜託頼先生看看？

韓国語訳

라이 씨에게 부탁해 보는 건 어떨까요?

インドネシア語訳

Bagaimana jika mencoba meminta pada 頼さん?

ベトナム語訳

Tại sao bạn không thử nhờ anh/chị Rai xem?

タガログ語訳

Bakit hindi mo subukan na humingi kay 頼さん?

意味（1）

request, rely

意味（2）

depend on

意味（3）

accuse falsely

“Jōyō” kanji （ common ）

賴 （ kyūjitai ）