和英辞書

険

ひらがな

けわしい

漢字

険しい

形容詞

方言

stern / (dialectal, Kōchi) steep

日本語の意味

けわしいさま。するどくとげとげしいさま。

やさしい日本語の意味

かおやふんいきが きびしくこわいようす。また、のぼりやおりが きつくあぶないようす。

中国語（簡体字）の意味

严厉的 / 严峻的 / 陡峭的

中国語（繁体字）の意味

嚴厲的 / 陡峭的（方言·高知）

韓国語の意味

엄한 / 가파른(고치 방언)

ベトナム語の意味

nghiêm khắc; nghiêm nghị / (phương ngữ Kōchi) dốc; hiểm trở

タガログ語の意味

mahigpit / mabagsik / matarik

彼の顔つきは険しく、話しにくそうだ。

His face was stern, making it hard to talk to him.

中国語（簡体字）の翻訳

他的表情严峻，看起来很难与他交谈。

中国語（繁体字）の翻訳

他的表情很嚴峻，看起來不太好交談。

韓国語訳

그의 표정은 험상궂고 말하기 어려워 보인다.

ベトナム語訳

Khuôn mặt anh ấy nghiêm nghị, trông có vẻ khó nói chuyện.

タガログ語訳

Mukha niyang mabagsik, at tila mahirap kausap.

意味（1）

stern

意味（2）

(dialectal, Kōchi) steep

ken （ romanization ）

険 (けん)な （ adnominal ）

険 (けん)に （ adverbial ）

けん （ hiragana ）