和英辞書

遠

ひらがな

えん / とお

接辞

distant; far; remote (in time, space, or relationship)

日本語の意味

遠いこと。距離や時間がはなれているさま。 / 関係がうすいこと。親しくないさま。 / 隔たりがあって近づきがたいさま。よそよそしいさま。

やさしい日本語の意味

ことばにつけてじかんやばしょやかんけいがとおいことをあらわす

中国語（簡体字）の意味

远；遥远（时间、空间或关系上） / 偏远的；离得远的 / 疏远的

中国語（繁体字）の意味

遙遠的（距離遠） / 久遠的（時間長久） / 遠程的；關係疏遠的

韓国語の意味

먼 / 멀리 떨어진 / 시간·공간·관계가 먼

インドネシア語

jauh (ruang, waktu, atau hubungan) / terpencil / jarak jauh

ベトナム語の意味

xa / xa xôi / xa cách

タガログ語の意味

malayo (sa espasyo) / malayo sa panahon / malayo ang ugnayan

彼の家は遠くにあります。

His house is far away.

中国語（簡体字）の翻訳

他家很远。

中国語（繁体字）の翻訳

他的家很遠。

韓国語訳

그의 집은 멀리 있습니다.

インドネシア語訳

Rumahnya jauh.

ベトナム語訳

Nhà của anh ấy ở xa.

タガログ語訳

Malayo ang bahay niya.

意味（1）

distant; far; remote (in time, space, or relationship)

on （ romanization ）

をん （ hiragana historical ）

おん （ hiragana ）