元となった辞書の項目
遠
ひらがな
えん / とお
接辞
日本語の意味
遠いこと。距離や時間がはなれているさま。 / 関係がうすいこと。親しくないさま。 / 隔たりがあって近づきがたいさま。よそよそしいさま。
やさしい日本語の意味
ことばにつけてじかんやばしょやかんけいがとおいことをあらわす
中国語(簡体字)の意味
远;遥远(时间、空间或关系上) / 偏远的;离得远的 / 疏远的
中国語(繁体字)の意味
遙遠的(距離遠) / 久遠的(時間長久) / 遠程的;關係疏遠的
韓国語の意味
먼 / 멀리 떨어진 / 시간·공간·관계가 먼
インドネシア語
jauh (ruang, waktu, atau hubungan) / terpencil / jarak jauh
ベトナム語の意味
xa / xa xôi / xa cách
タガログ語の意味
malayo (sa espasyo) / malayo sa panahon / malayo ang ugnayan
意味(1)
distant; far; remote (in time, space, or relationship)
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )