和英辞書

鎹

ひらがな

かすがい

名詞

clamp

日本語の意味

物と物とをつなぎとめるために打ち込む金具。かすがい。 / 互いに離れないように結びつけておくもののたとえ。人と人との仲を取り持つもの。絆。

やさしい日本語の意味

木と木をしっかりとめるためにうつ、くぎのいっしゅ

中国語（簡体字）の意味

U形铁钉（用于木材接合） / 夹具；卡箍（用于夹紧固定） / 比喻：维系关系的纽带

中国語（繁体字）の意味

U形金屬釘，用來把木材或構件夾緊固定 / 夾具；用於夾緊、固定物件的金屬扣件

韓国語の意味

목재를 서로 죄어 고정하는 U자형 금속 못, 클램프 / 둘 사이를 이어 주는 매개물(비유)

インドネシア語

klem logam untuk menyambung kayu / pengikat berbentuk U untuk menguatkan sambungan / (kias) pengikat hubungan

ベトナム語の意味

kẹp kim loại dạng đinh chữ U dùng để ghép, cố định gỗ / mối ràng buộc, vật nối kết (nghĩa bóng)

タガログ語の意味

kimpitan / sipit (pang-ipit) / pang-ipit na bakal

この木材を固定するために鎹を使います。

I use a clamp to fix this timber.

中国語（簡体字）の翻訳

用金属夹钉固定这块木材。

中国語（繁体字）の翻訳

為了固定這塊木材，我們會使用鎹。

韓国語訳

이 목재를 고정하기 위해 카스가이를 사용합니다.

インドネシア語訳

Saya menggunakan pasak pengikat untuk menahan kayu ini.

ベトナム語訳

Tôi sử dụng chốt kim loại để cố định khúc gỗ này.

タガログ語訳

Gumagamit kami ng metal na clamp para ikabit ang kahoy na ito.

意味（1）

clamp

kasugai （ romanization ）

かすがい （ hiragana ）