和英辞書

錠

ひらがな

じょう

名詞

異表記 別形 稀用

Alternative spelling of 錠前 (“lock, padlock”)

日本語の意味

鍵をかけたり開けたりするための装置。錠前。ロック。 / 薬剤を一定の形に固めたもの。錠剤。タブレット。

やさしい日本語の意味

とびらなどをあかないようにするしかけ。かぎであけしめするもの。

中国語（簡体字）の意味

锁 / 挂锁

中国語（繁体字）の意味

鎖 / 門鎖 / 掛鎖

韓国語の意味

자물쇠 / 잠금장치

インドネシア語

kunci / gembok

ベトナム語の意味

ổ khóa / khóa / khóa treo

タガログ語の意味

kandado / serradura

彼はドアの錠を開けるのに苦労した。

He struggled to unlock the door.

中国語（簡体字）の翻訳

他费了很大劲才打开门锁。

中国語（繁体字）の翻訳

他費了很大工夫才把門鎖打開。

韓国語訳

그는 문 자물쇠를 여는 데 애를 먹었다.

インドネシア語訳

Dia kesulitan membuka kunci pintu.

ベトナム語訳

Anh ấy gặp khó khăn khi mở khóa cửa.

タガログ語訳

Nahihirapan siyang buksan ang kandado ng pinto.

意味（1）

Alternative spelling of 錠前 (“lock, padlock”)

jōmae （ romanization ）

dyaumafe （ romanization ）

ぢやうまへ （ hiragana historical ）

じょうまえ （ hiragana ）