和英辞書

錏

音読み

ア

訓読み

しころ

文字

表外 漢字表記 まれ

armour havelock / helmet neck guard

日本語の意味

よろいの一部で、首筋から肩にかけてを守るための覆い。兜の後ろや側面に取り付けられた垂れのような防具。

やさしい日本語の意味

よろいの かぶとの うしろで くびを まもる ぶぶんを しめす もじ

中国語（簡体字）の意味

头盔的护颈部分 / 盔甲的颈部披垂护具

中国語（繁体字）の意味

頭盔的護頸 / 盔甲的頸部護具 / 附於頭盔的頸部遮護片

韓国語の意味

투구의 목덮개 / 헬멧의 목가리개 / 갑옷의 목 보호대

ベトナム語の意味

tấm che gáy của mũ giáp / miếng bảo vệ cổ gắn vào mũ / giáp cổ (bảo vệ cổ gáy)

タガログ語の意味

panangga sa batok ng helmet / proteksiyong leeg sa baluti / kapirasong baluti na tumatakip sa batok

彼は錏という名の鎧を身につけていた。

He was wearing an armour named Havelock.

中国語（簡体字）の翻訳

他穿着名为“錏”的盔甲。

中国語（繁体字）の翻訳

他穿著名為「錏」的盔甲。

韓国語訳

그는 '錏'라는 이름의 갑옷을 입고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ta khoác trên mình bộ giáp có tên là '錏'.

タガログ語訳

Nagsusuot siya ng baluti na pinangalanang '錏'.

意味（1）

armour havelock

意味（2）

helmet neck guard