和英辞書

釃

音読み

シ

訓読み

こす

文字

表外 漢字表記 まれ

strain

日本語の意味

こす。液体をこして不純物を取り除く。

やさしい日本語の意味

みずやしるなどをこしてかたいものやかすをとりのぞくことをあらわすじ

中国語（簡体字）の意味

过滤 / 滤酒 / 倾注分离（液体）

中国語（繁体字）の意味

過濾液體 / 瀝出、傾瀝

韓国語の意味

체로 거르다 / 밭다 / 여과하다

インドネシア語

menyaring (cairan) / menyaring arak/anggur / mendekantasi (menuang cairan dari endapan)

ベトナム語の意味

lọc, rây (chất lỏng) / gạn, rót sang cho trong / chắt qua lưới

タガログ語の意味

salain (lalo na ang likido) / ihiwalay ang malinaw na likido sa latak sa pamamagitan ng pagsasala

このワインは特別に釃されたものです。

This wine is specially strained.

中国語（簡体字）の翻訳

这款葡萄酒经过特别醒酒处理。

中国語（繁体字）の翻訳

這款葡萄酒經過特別的醒酒處理。

韓国語訳

이 와인은 특별히 여과된 것입니다.

インドネシア語訳

Anggur ini disaring secara khusus.

ベトナム語訳

Rượu vang này được sản xuất đặc biệt.

タガログ語訳

Ang alak na ito ay espesyal na sinala.

意味（1）

strain