和英辞書

遅

ひらがな

おそ

名詞

廃用

(obsolete) slowness, tardiness / (obsolete) foolishness

日本語の意味

おくれること。進行・発達・到着などが標準や他よりも遅い状態。 / のろさ。素早くないこと。 / （古語的）おろかさ。愚かであること。

やさしい日本語の意味

むかしのことば。おそいこと、またはおろかなことをいう。

彼の行動の遅さは、時代遅れの考え方を反映している。

His slowness in action reflects his outdated way of thinking.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行动迟缓反映了过时的思维方式。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行動遲緩反映了過時的思維。

韓国語訳

그의 행동이 느린 것은 시대에 뒤떨어진 사고방식을 반영하고 있다.

インドネシア語訳

Kelambanan tindakannya mencerminkan cara berpikir yang ketinggalan zaman.

ベトナム語訳

Sự chậm chạp trong hành động của anh ấy phản ánh tư duy lỗi thời.

タガログ語訳

Ang bagal ng kanyang pagkilos ay sumasalamin sa lipas na paraan ng pag-iisip.

意味（1）

(obsolete) slowness, tardiness

意味（2）

(obsolete) foolishness

oso （ romanization ）

遲 （ kyūjitai ）

おそ （ hiragana ）