和英辞書

込

音読み

なし

訓読み

こむ / こめる / こみ

文字

漢字表記

crowded; to crowd

日本語の意味

混雑する

やさしい日本語の意味

ひとやくるまがたくさんあつまり、ばしょがせまくうごきにくいようす。

中国語（簡体字）の意味

拥挤 / 挤满 / 挤进

中国語（繁体字）の意味

擁擠 / 擠入 / 擠滿

韓国語の意味

붐비다 / 혼잡하다 / 몰려들다

ベトナム語の意味

đông đúc / chen chúc / dồn vào

タガログ語の意味

siksikan / masikip / magsiksikan

電車が込んでいて、座る場所がありませんでした。

The train was crowded, and there was no place to sit.

中国語（簡体字）の翻訳

电车很拥挤，没有座位。

中国語（繁体字）の翻訳

電車很擁擠，沒有座位。

韓国語訳

전철이 붐벼서 앉을 자리가 없었습니다.

ベトナム語訳

Tàu đông, không có chỗ để ngồi.

タガログ語訳

Siksik ang tren at wala akong mauupuan.

意味（1）

crowded; to crowd

“Jōyō” kanji （ common ）